First Day of My Life

Music video Lyrics

這是一首很令人感動的歌, 未看歌詞, 單是那最觸動的結他及Conor Oberst 的歌聲就令人放軟, 再聽到歌詞的內容就會想, 我找到我人生的第一天嗎?

This is the first day of my life
I swear I was born right in the doorway
I went out in the rain suddenly everything changed
They're spreading blankets on the beach

這就是我的人生的第一天, 我就是在這門檻裡出生, 當我走雨中仿佛一切都變了, 我就像從來都沒有看過這個世界, 從未認識過我身邊的一切.....

Yours is the first face that I saw
I think I was blind before I met you

你是我第一張見到的臉, 我想我從前是瞎眼的; 我以為世界全是黑色的灰沉的, 就像我所穿的衣服, 我的生活一般; 我看到, 感受到一樣我從來都未經歷過的......

Remember the time you drove all night
Just to meet me in the morning
And I thought it was strange you said everything changed
You felt as if you had just woke up
And you said "this is the first day of my life
I'm glad I didn't die before I met you
But now I don't care I could go anywhere with you
And I'd probably be happy"

你說, 我慶幸我沒有死,以前我以為重要的人重要的事現在都不緊要了, 我沒想過我可以放開, 因為我本是一個斤斤計較執著的人, 不過, 一切我都不顧了, 卻是這樣滿足;
我不知道之後會怎樣, 可能還是尋找.失落.自我沉醉.喝白開水, 天空可能以後都沒有藍天, 沒有星星, 可能我以後沒有健康沒有朋友沒有伴侶, 但你卻會記得我是活過的, 而且, 這是我第一天活過來.

Please go to Music Video, you will know more about the song, the feeling of the song

Know more about Bright Eyes